Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




mokry hač na kožu
`dospołnje mokry´ | `vollkommen nass, klatschnass´ nass bis auf die Haut; keinen trockenen Faden am Leibe haben

Literaturbelege
Wón bě mokry hač na kožu; dawno hižo wón dešć nječuješe; koleno bě přestało boleć. (Brězan, Hanuš 1, 101) Nóc ležachmoj tež někotru mokrej hač na kožu; ty, stary, sy mi wohrěł ćěło, a štož wutrobu je žrało, drěło, to ći šeptnych, dowěrich. (Zejler, ZS 7, 391)

Zurück zur vorherigen Ansicht